Translate

Monday, February 04, 2008

Tehnologii de traducere in timp real...











Sa revenim la ale noastre....


Militarii americani utilizeaza in Irak precum si atunci cand se afla in misiuni in alte zone de conflict , un fel de mini i-pod pe care il folosesc ca si aparat de traducere simultana. Un software special ii ajuta sa comunice cu populatiile locale folosind astfel acest instrument in situatii critice precum cautarea unor camarazi de arme sau aflarea altor informatii locale utile . Aparatul nu este util doar pentru relaxarea militarilor care pot asculta si muzica dar este strict necesar in situatii de comunicare cu persoane care nu cunosc limba engleza si in situatii in care nu este posibila prezenta fizica a unui translator uman. Sa nu mai vorbim si de costuri sau managementul riscului in astfel de cazuri....Sunt convins ca in urmatorii ani aceste softuri vor fi implementate cu siguranta si in tehnologiile mobile si chiar vor fi disponibile in timp real traducerile simultane cu fluxurile de voce . Astfel vom putea vorbi la telefon si ne vom intelege cu toate populatiile globului indiferent daca sunt chinezi, japonezi, indieni sau cu cei care vorbesc orice alta limba pe care nu avem timp sa o invatam... Google , programeaza, testeaza si implementeaza un soft de traducere in timp real a textului scris pe G talk...

No comments:

10 unelte de inteligenta artificiala AI despre care poate nu stiati ca exista.

 Inteligenta artificiala (AI) revolutioneaza modul in care lucram si traim. Cu ajutorul uneltelor AI, afacerile pot automatiza sarcinile, im...